DECRETO por el que se establece la Tasa Aplicable para el 2002 del Impuesto General de Importación para las Mercancías Originarias de América del Norte, la Comunidad Europea, los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio, el Estado de Israel, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Bolivia, Chile y la República Oriental del Uruguay (Continúa en la Tercera Sección)

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.

  VICENTE FOX QUESADA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que me confiere el artículo 89 fracción I de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos con fundamento en los artículos 131 de la propia Constitución, 31 y 34 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 2o., 4o. fracción I y 14 de la Ley de Comercio Exterior, he tenido a bien expedir el siguiente

DECRETO

  ARTÍCULO 1.- La importación de mercancías originarias de América del Norte, de la Comunidad Europea, de un estado de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), compuesta por Suiza, Liechtenstein, Noruega e Islandia, de la región conformada por los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel, de la región conformada por México, El Salvador, Guatemala y Honduras, de la región conformada por México y Nicaragua, de la región conformada por México y Costa Rica, de la región conformada por México, Colombia y Venezuela, de la región conformada por México y Bolivia, de la región conformada por México y Chile y de la región conformada por México y Uruguay, se gravarán de acuerdo a la menor tasa arancelaria de entre la establecida en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación, y la preferencial contenida en el Apéndice de este Decreto. Las tasas arancelarias preferenciales se expresan en términos ad-valorem, salvo que en la columna relativa a la tasa se establezca un arancel específico, el cual se expresa en términos de dólares o centavos de dólar de los Estados Unidos de América u otro diverso o salvo que se indique una preferencia arancelaria, en términos de una rebaja porcentual sobre el arancel establecido en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación.

  ARTÍCULO 2.- Para los efectos del presente Decreto se entiende por:

I.- Mercancías originarias de América del Norte: las que cumplan con las reglas de origen contenidas en el Capítulo IV denominado Reglas de Origen del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, y con otros requisitos y disposiciones aplicables de dicho tratado;

II.- Mercancías originarias de la Comunidad Europea: las que cumplan con lo establecido en el anexo III denominado Definición del Concepto de Productos Originarios y a los Procedimientos de Cooperación Administrativa de la Decisión 2/2000 del Consejo Conjunto del Acuerdo Interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea (en adelante, la Decisión ), y con otros requisitos y disposiciones aplicables de dicha Decisión;

III.- Mercancías originarias de un estado de la AELC: las que cumplan con las reglas de origen contenidas en el Anexo I denominado Definición del concepto de productos originarios y procedimientos de cooperación administrativa , y con otros requisitos y disposiciones aplicables del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio;

IV.- Mercancías originarias de Suiza: las que cumplan con el artículo 3, anexo III, y demás disposiciones aplicables del Acuerdo sobre Agricultura entre los Estados Unidos Mexicanos y la Confederación Suiza . Como se establece en el artículo 12 de dicho acuerdo, esta definición incluirá las mercancías del Principado de Liechtenstein como parte del territorio de Suiza, en virtud del Tratado de la Unión Aduanera entre Suiza y el Principado de Liechtenstein del 29 de marzo de 1923 ;

V.- Mercancías originarias de Noruega: las que cumplan con el artículo 3, anexo III, y demás disposiciones aplicables del Acuerdo sobre Agricultura entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de Noruega ;

VI.- Mercancías originarias de Islandia: las que cumplan con el artículo 3, anexo III, y demás disposiciones aplicables del Acuerdo sobre Agricultura entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Islandia ;

VII.- Mercancías originarias de la región conformada por México e Israel: las que cumplan con lo establecido en el Capítulo III denominado Reglas de Origen del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel, y con otros requisitos y disposiciones aplicables de dicho tratado;

VIII.- Mercancías originarias de la región conformada por México, El Salvador, Guatemala y Honduras: las que cumplan con las reglas de origen contenidas en el Capítulo VI denominado Reglas de Origen del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y las Repúblicas de El Salvador, Guatemala y Honduras, y con otros requisitos y disposiciones aplicables de dicho tratado;

IX.- Mercancías originarias de la región conformada por México y Nicaragua: las que cumplan con las reglas de origen contenidas en el Capítulo VI denominado Reglas de Origen del Tratado de Libre Comercio entre México y Nicaragua, y con otros requisitos y disposiciones aplicables de dicho tratado;

X.- Mercancías originarias de la región conformada por México y Costa Rica: las que cumplan con las reglas de origen contenidas en el Capítulo V denominado Reglas de Origen del Tratado de Libre Comercio entre México y Costa Rica, y con otros requisitos y disposiciones aplicables de dicho tratado;

XI.- Mercancías originarias de la región conformada por México, Colombia y Venezuela: las que cumplan con las reglas de origen contenidas en el Capítulo VI denominado Reglas de Origen del Tratado de Libre Comercio entre México, Colombia y Venezuela, y con otros requisitos y disposiciones aplicables de dicho tratado;

XII.- Mercancías originarias de la región conformada por México y Bolivia: las que cumplan con las reglas de origen contenidas en el Capítulo V denominado Reglas de Origen del Tratado de Libre Comercio entre México y Bolivia, y con otros requisitos y disposiciones aplicables de dicho tratado;

XIII.- Mercancías originarias de la región conformada por México y Chile: las que cumplan con las reglas de origen contenidas en el Capítulo IV denominado Reglas de Origen del Tratado de Libre Comercio entre México y Chile, y con otros requisitos y disposiciones aplicables de dicho Tratado;

XIV.- Mercancías originarias de la región conformada por México y Uruguay: las que cumplan con las reglas de origen contenidas en el Capítulo IV denominado Régimen de Origen y Procedimientos Aduaneros para el Control y Verificación del Origen de las Mercancías del Acuerdo de Complementación Económica número 5 entre México y Uruguay, y con otros requisitos y disposiciones aplicables de dicho Acuerdo;

XV.- Preferencia arancelaria: la rebaja porcentual respecto a la tasa arancelaria establecida en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación, en el momento de despacho a plaza de las mercancías, y

XVI.- Apéndice: el apéndice de este Decreto, relativo a la Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importación y al Tratado de Libre Comercio de América del Norte, a la Decisión, a los Tratados de Libre Comercio celebrados entre México y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio; México y el Estado de Israel; México y las Repúblicas de El Salvador, Guatemala y Honduras; México y Nicaragua; México y Costa Rica; México, Colombia y Venezuela; México y Bolivia; México y Chile; a los Acuerdos sobre Agricultura entre México y la Confederación Suiza, México y la República de Islandia, México y el Reino de Noruega; y al Acuerdo de Complementación Económica entre México y Uruguay.

  ARTÍCULO 3.- Para determinar la tasa arancelaria preferencial que deberá aplicarse a la importación de las mercancías originarias de las regiones mencionadas en el artículo anterior, se procederá de la siguiente manera:

I.- Para mercancías originarias de América del Norte:

a) En los casos en que sean iguales las tasas aplicables a Estados Unidos y Canadá para una misma fracción arancelaria, según se establece en las columnas respectivas del Apéndice, dicha tasa se aplicará por igual a mercancías originarias de América del Norte, incluyendo aquellas que califiquen para ser marcadas como mercancías de México de acuerdo con las reglas de marcado previstas en el Acuerdo por el que se establecen reglas de marcado de país de origen para determinar cuándo una mercancía importada a territorio nacional se puede considerar una mercancía estadounidense o canadiense de conformidad con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 7 de enero de 1994 y su adecuación del 24 de septiembre de 1997.

b) En los casos en que sean distintas las tasas aplicables a Estados Unidos y Canadá para una misma fracción arancelaria, según se establece en las columnas respectivas del Apéndice:

b.1) Se aplicará la tasa correspondiente a la columna EE.UU. a aquellas mercancías originarias de América del Norte, que califiquen para ser marcadas como mercancías de Estados Unidos de América, de acuerdo con las reglas de marcado previstas en el Acuerdo por el que se establecen reglas de marcado de país de origen para determinar cuándo una mercancía importada a territorio nacional se puede considerar una mercancía estadounidense o canadiense de conformidad con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte;

b.2) Se aplicará la tasa correspondiente a la columna CANADÁ a aquellas mercancías originarias de América del Norte, que califiquen para ser marcadas como mercancías de Canadá, de acuerdo con las reglas de marcado previstas en el Acuerdo por el que se establecen reglas de marcado de país de origen para determinar cuándo una mercancía importada a territorio nacional se puede considerar una mercancía estadounidense o canadiense de conformidad con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte;

b.3) Se aplicará la tasa más alta de las columnas correspondientes a EE.UU. y CANADÁ a aquellas mercancías originarias de América del Norte, que califiquen para ser marcadas como mercancías de México, de acuerdo con las reglas de marcado previstas en el Acuerdo por el que se establecen reglas de marcado de país de origen para determinar cuándo una mercancía importada a territorio nacional se puede considerar una mercancía estadounidense o canadiense de conformidad con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

II.- Para mercancías originarias de la Comunidad Europea:

a) Se aplicará la tasa correspondiente a la columna UE del Apéndice, o

b) En aquellos casos en que la columna UE del Apéndice o el Artículo 17 de este Decreto indique dos tasas para una fracción arancelaria, se aplicará la primera de ellas a las importaciones que se realicen entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2002, y la segunda a las importaciones que se realicen entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2002.

III.- Para mercancías originarias de un estado de la AELC, en los casos en que sean iguales las tasas aplicables a Suiza, Noruega e Islandia, para una misma fracción arancelaria, según se establece en las columnas respectivas del Apéndice, dicha tasa se aplicará por igual a mercancías originarias de uno de esos Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio:

a) Para mercancías originarias de Suiza, se aplicará la tasa correspondiente a la columna Suiza del Apéndice, o

b) En aquellos casos en que la columna Suiza del Apéndice o el Artículo 18 de este Decreto indique dos tasas para una fracción arancelaria, se aplicará la primera de ellas a las importaciones que se realicen entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2002, y la segunda a las importaciones que se realicen entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2002.

c) Para mercancías originarias de Noruega, se aplicará la tasa correspondiente a la columna Noruega del Apéndice, o

d) En aquellos casos en que la columna Noruega del Apéndice o el Artículo 19 de este Decreto indique dos tasas para una fracción arancelaria, se aplicará la primera de ellas a las importaciones que se realicen entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2002, y la segunda a las importaciones que se realicen entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2002, y

e) Para mercancías originarias de Islandia, se aplicará la tasa correspondiente a la columna Islandia del Apéndice, o

f) En aquellos casos en que la columna Islandia del Apéndice o el Artículo 20 de este Decreto indique dos tasas para una fracción arancelaria, se aplicará la primera de ellas a las importaciones que se realicen entre el 1 de enero y el 30 de septiembre de 2002, y la segunda a las importaciones que se realicen entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2002.

IV.- Para mercancías originarias de la región conformada por México e Israel, se aplicará la tasa correspondiente a la columna Israel del Apéndice;

V.- En los casos en que sean iguales las tasas aplicables a El Salvador, Guatemala y Honduras, para una misma fracción arancelaria, según se establece en las columnas respectivas del Apéndice, dicha tasa se aplicará por igual a mercancías originarias de esta región. En caso de ser distintas, se estará a lo siguiente conforme al Anexo 3-04 (5) denominado Programa de Desgravación Arancelaria del Tratado de Libre Comercio entre México y El Salvador, Guatemala y Honduras:

a) La tasa correspondiente a la columna EL SALVADOR se aplicará a aquellas mercancías originarias de dicha región, excepto que la determinación de país de origen se hará de conformidad con el párrafo 10(a) del Anexo 3-04(5);

b) La tasa correspondiente a la columna GUATEMALA se aplicará a aquellas mercancías originarias de dicha región, excepto que la determinación de país de origen se hará de conformidad con el párrafo 11(a) del Anexo 3-04(5);

c) La tasa correspondiente a la columna HONDURAS se aplicará a aquellas mercancías originarias de dicha región, excepto que la determinación de país de origen se hará de conformidad con el párrafo 12(a) del Anexo 3-04(5);

VI.- Para mercancías originarias de la región conformada por México y Nicaragua, se aplicará la primera tasa señalada en la columna NICARAGUA del Apéndice o en el artículo 33 de este Decreto, cuando la importación se realice entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2002; y se aplicará la segunda tasa señalada en cada columna del Apéndice o en el artículo 33 de este Decreto, cuando la importación se realice entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2002.

VII.- Para mercancías originarias de la región conformada por México y Costa Rica, se aplicará la tasa correspondiente a la columna COSTA RICA del Apéndice;

VIII.- En los casos en que sean iguales las tasas aplicables a Colombia y Venezuela para una misma fracción arancelaria, según se establece en las columnas respectivas del Apéndice, dicha tasa se aplicará por igual a mercancías originarias de esta región. En caso de ser distintas, se estará a lo siguiente conforme al numeral 11 del Anexo 1 al Artículo 3-04 denominado Programa de Desgravación del Tratado de Libre Comercio entre México, Colombia y Venezuela:

a) La tasa correspondiente a la columna COLOMBIA se aplicará a aquellas mercancías originarias de dicha región, para las cuales haya ocurrido en territorio de Colombia el último proceso de producción sustancial distinto a un procesamiento menor;

b) La tasa correspondiente a la columna VENEZUELA se aplicará a aquellas mercancías originarias de esa misma región, para las cuales haya ocurrido en territorio de Venezuela el último proceso de producción sustancial distinto a un procesamiento menor;

c) La tasa correspondiente a la mayor entre la columna COLOMBIA y la columna VENEZUELA se aplicará a aquellas mercancías originarias de la región indicada, para las cuales haya ocurrido en territorio de México el último proceso de producción sustancial distinto a un procesamiento menor, y

d) Para efectos de lo dispuesto en los párrafos a, b, y c en aquellos casos en que la columna COLOMBIA o en la columna VENEZUELA del apéndice o los artículos 40 o 41 de este Decreto indique dos tasas para una misma fracción arancelaria, se aplicará la primera de ellas a las importaciones que se realicen entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2002, y la segunda a las importaciones que se realicen entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2002.

IX.- Para mercancías originarias de la región conformada por México y Bolivia, se aplicará la tasa correspondiente a la columna BOLIVIA del Apéndice;

X.- Para mercancías originarias de la región conformada por México y Chile, se aplicará la tasa correspondiente a la columna CHILE del Apéndice, y

XI.- Para mercancías originarias de la región conformada por México y Uruguay, se aplicará la tasa correspondiente a la columna URUGUAY del Apéndice. En caso de que en la columna URUGUAY la tasa preferencial vaya precedida por el código P , se aplicará la preferencia arancelaria indicada para cada fracción arancelaria después del código P sobre el arancel establecido en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación.

  ARTÍCULO 4.- Se aplicará la tasa indicada en el Apéndice a las mercancías no originarias comprendidas en los capítulos 51 al 63 de la Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importación o la subpartida 9404.90, que cumplan con las disposiciones del apéndice 6.b del anexo 300-B del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, siempre que el importador adjunte al pedimento de importación, para textiles y prendas de vestir procedentes de Estados Unidos de América y Canadá, un certificado de elegibilidad expedido por la Secretaría de Economía, o un certificado de elegibilidad expedido por el gobierno de Canadá, respectivamente.

  Se aplicará la tasa indicada en el Apéndice a las mercancías no originarias comprendidas en las partidas 52.08 a 52.12, 54.07 a 54.08, 55.12 a 55.16, 58.01, 58.06, 58.11, 64.02, 64.03 y 64.04 de la Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importación, que cumplan con las disposiciones del apéndice II y apéndice II(a) del anexo III de la Decisión, siempre que el importador adjunte al pedimento de importación, un certificado de elegibilidad expedido por la Secretaría de Economía.

  Se aplicará la tasa indicada en el Apéndice a las mercancías no originarias procedentes de los Estados de la AELC comprendidas en:

a) Las partidas 51.11 a 51.13, 52.08 a 52.12, 53.09 a 53.11, 54.07 a 54.08, 55.12 a 55.16, 58.01, 58.06, 58.11, 59.03 y capítulo 60 de la Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importación, que cumplan con las disposiciones de la nota 1 del Apéndice 2 (a) al Anexo I del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio, siempre que el importador adjunte al pedimento de importación un certificado de elegibilidad expedido por la Secretaría de Economía;

b) Los capítulos 61 y 62, las partidas 63.01 a 63.07 y 63.09 de la Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importación, que cumplan con las disposiciones de la nota 2 del Apéndice 2 (a) al Anexo I del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio, siempre que el importador adjunte al pedimento de importación un certificado de elegibilidad expedido por la Secretaría de Economía, y

c) La partida 64.03 de la Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importación, que cumplan con las disposiciones de la nota 3 del Apéndice 2 (a) al Anexo I del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio, siempre que el importador adjunte al pedimento de importación un certificado de elegibilidad expedido por la Secretaría de Economía.

  Se aplicará la tasa indicada en el Apéndice a las mercancías no originarias comprendidas en los capítulos 50 al 63 de la Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importación que cumplan con las disposiciones del anexo 2-03.8 y anexo 3-03(3) del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel, siempre que el importador adjunte al pedimento de importación, un certificado de elegibilidad expedido por la Secretaría de Economía.

  Se aplicará la tasa indicada en el Apéndice a las mercancías no originarias procedentes de El Salvador y Guatemala que cumplan con las disposiciones del Anexo 3-19, del Artículo 6-26 y del Anexo 6-26 del Tratado de Libre Comercio entre México y El Salvador, Guatemala y Honduras y que se clasifiquen en los capítulos 52, 54, 55, 56, 58, 59 y 60, en la subpartida 6110.30, en la partida 61.15, y en la subpartida 6302.56, siempre que el importador adjunte al pedimento de importación un certificado de elegibilidad expedido por la Secretaría de Economía.

  Se aplicará la tasa indicada en el Apéndice a las mercancías no originarias procedentes de Nicaragua que cumplan con las disposiciones del artículo 315 del Tratado de Libre Comercio entre México y Nicaragua y que se clasifiquen en los capítulos 61 y 62, siempre que el importador adjunte al pedimento de importación un certificado de elegibilidad expedido por el gobierno de Nicaragua.

  ARTÍCULO 5.- La importación de mercancías comprendidas en las fracciones arancelarias identificadas con el código EXCL bajo el rubro Arancel en el Apéndice o en los artículos 18, 19, 20, 29, 30, 31, 36, 45, 47 y 48 de este Decreto, estará sujeta a la tasa prevista en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación, sin reducción alguna.

  ARTÍCULO 6.- La importación de mercancías originarias de América del Norte, comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código Q bajo el rubro Nota en el Apéndice, se sujetará al arancel preferencial especial especificado a continuación para cada una de ellas, conforme a la abreviatura señalada en la Regla 5a. complementaria de la Ley del Impuesto General de Importación.

  Lo dispuesto en este artículo sólo será aplicable a productos calificados de Estados Unidos de América conforme a lo dispuesto en el Anexo 703.2 Sección A del capítulo VII del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, siempre que se adjunte al pedimento de importación un certificado de cupo expedido por la Secretaría de Economía.

  ARTÍCULO 7.- La importación de las mercancías originarias de América del Norte comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código C bajo el rubro Nota en el Apéndice, se sujetará al arancel preferencial especial indicado a continuación para cada una de ellas, conforme a la abreviatura señalada en la Regla 5a. complementaria de la Ley del Impuesto General de Importación.

  Lo dispuesto en este artículo sólo será aplicable a mercancías que cuenten con un certificado de cupo expedido por la Secretaría de Economía.

  ARTÍCULO 8.- La importación de mercancías originarias de América del Norte comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código S bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta a la tasa prevista en el Apéndice para cada una de ellas, siempre y cuando el volumen total de importación de las mismas durante 2002 no rebase el cupo mínimo de importación especificado para cada fracción en la Lista de México contenida en el Anexo 302.2 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. A partir de la fecha en la que el volumen total de importación rebase el mencionado cupo mínimo, el arancel preferencial aplicable a dichas fracciones será el listado en este artículo. Para tal efecto, la Secretaría de Economía, publicará un aviso en el Diario Oficial de la Federación en el que se indique que se ha rebasado el cupo mínimo.

  ARTÍCULO 9.- La importación de mercancías originarias de América del Norte comprendidas en las fracciones arancelarias 4407.10.01, 4407.10.02 o 4407.10.99, que se identifican con el código M bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará exenta de arancel, siempre que sea realizada por empresas inscritas en el Registro de Empresas Constructoras y de Empresas Comercializadoras de Estructuras de Armazón de Madera ante la Secretaría de Economía, que dichas mercancías sean exclusivamente utilizadas en la construcción de armazones de madera para construcciones y cumplan con los requisitos establecidos para tales fracciones en la lista de México contenida en el Anexo 302.2 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

  ARTÍCULO 10.- La importación de mercancías originarias de América del Norte comprendidas en las fracciones arancelarias identificadas con el código NA bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta a la tasa establecida en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación, vigente para dichas mercancías al momento de la importación, multiplicado por un factor de 0.80.

  Lo dispuesto en este artículo será aplicable siempre que se trate de productos calificados de Estados Unidos de América conforme al Anexo 703.2, Sección A, del capítulo VII del Tratado de Libre Comercio de América del Norte y el importador cuente con una declaración escrita del exportador que certifique que las mercancías a importar no se han beneficiado del programa Sugar Reexport Program de los Estados Unidos de América. En caso de que no se cuente con la declaración correspondiente, la importación estará sujeta a la tasa establecida en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación, vigente al momento de su importación.

  ARTÍCULO 11.- De conformidad con el Anexo 703.2 sección A, del capítulo VII del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, la importación de mercancías originarias de América del Norte comprendidas en las fracciones arancelarias identificadas con el código NZ bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta a la tasa prevista en el Apéndice, en términos del artículo 1 de este Decreto, únicamente cuando el importador cuente con una declaración escrita del exportador que certifique que las mercancías a importar no se han beneficiado del Programa Sugar Reexport Program de los Estados Unidos de América. En caso de que no se cuente con la declaración correspondiente, la importación estará sujeta a la tasa establecida en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación, vigente al momento de su importación.

  ARTÍCULO 12.- La importación de mercancías originarias de América del Norte, comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código ES bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta a un arancel estacional que será variable dependiendo de la fecha en que se realice la importación, conforme a las siguientes reglas:

  ARTÍCULO 13.- La Importación de mercancías originarias de América del Norte comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código N bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta al arancel preferencial que se indica a continuación, únicamente cuando se trate de la modalidad de la mercancía que se indica:

  ARTÍCULO 14.- La importación de las mercancías originarias de la región conformada por México y la Comunidad Europea comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código CUE bajo el rubro Nota en el Apéndice, se sujetará al arancel preferencial especial indicado a continuación para cada una de ellas, conforme a la abreviatura señalada en la Regla 5a. complementaria de la Ley del Impuesto General de Importación.

  Fracción Arancel

  Lo dispuesto en este artículo sólo será aplicable a mercancías que cuenten con un certificado de cupo expedido por la Secretaría de Economía.

  ARTÍCULO 15.- La importación de las mercancías originarias de la Comunidad Europea comprendidas en las fracciones arancelarias clasificadas bajo las partidas 87.02, 87.04 u 87.05 y que se identifiquen con el código CAU bajo el rubro Nota en el Apéndice, se sujetará al arancel preferencial indicado a continuación:

I.- Si la mercancía cuenta con un peso bruto vehicular mayor o igual a 8,864 kg. por vehículo, el arancel preferencial será el indicado en la columna Arancel para dicha fracción arancelaria, y

II.- Si la mercancía cuenta con un peso bruto vehicular menor a 8,864 kg. por vehículo, el arancel preferencial será 10% ad valorem, salvo que la mercancía cuente con un certificado de cupo expedido por la Secretaría de Economía, en cuyo caso, el arancel preferencial será de 1.1% ad valorem.

  ARTÍCULO 16.- Conforme a la Declaración Conjunta XII de la Decisión, se aplicará la tasa preferencial expresada en el Apéndice a las mercancías originarias de la Comunidad Europea que se identifican con el código REX bajo el rubro Nota del Apéndice. Conforme a lo dispuesto en la Decisión Conjunta anteriormente mencionada, si la Secretaría de Economía, después de las consultas previstas con la Comisión Europea y en coordinación con la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, determina mediante Acuerdo publicado en el Diario Oficial de la Federación que las exportaciones de la Comunidad Europea a México bajo las fracciones arancelarias referidas en este párrafo han vuelto a ser beneficiarias del sistema de restituciones a las exportaciones de la Comunidad Europea, se dejará de aplicar el arancel preferencial establecido en el Apéndice para dichas mercancías, y se aplicará lo dispuesto en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación.

  ARTÍCULO 17.- La Importación de mercancías originarias de la Comunidad Europea comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código NUE bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta al arancel preferencial que se indica a continuación, únicamente cuando se trate de la modalidad de la mercancía que se indica:

  ARTÍCULO 18.- La importación de mercancías originarias de Suiza, comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo que correspondan a la columna Suiza conforme el artículo 3, las cuales se identifican con el código NSU bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta al arancel que se establece a continuación, únicamente cuando se trate de la modalidad que se indica:

  ARTÍCULO 19.- La importación de mercancías originarias de Noruega, comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo que correspondan a la columna Noruega conforme el artículo 3, las cuales se identifican con el código NNO bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta al arancel que se establece a continuación, únicamente cuando se trate de la modalidad que se indica:

  ARTÍCULO 20.- La importación de mercancías originarias de Islandia, comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo que correspondan a la columna Islandia conforme el artículo 3, las cuales se identifican con el código NIL bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta al arancel que se establece a continuación, únicamente cuando se trate de la modalidad que se indica:

  ARTÍCULO 21. La importación de las mercancías originarias de la región conformada por México e Israel comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código CIS bajo el rubro Nota en el Apéndice, se sujetará al arancel preferencial especial indicado a continuación para cada una de ellas, conforme a la abreviatura señalada en la Regla 5a. complementaria de la Ley del Impuesto General de Importación.

  Fracción Arancel

  Lo dispuesto en este artículo sólo será aplicable a mercancías que cuenten con un certificado de cupo (certificado de elegibilidad) expedido por la Secretaría de Economía.

  ARTÍCULO 22.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por México e Israel estará exenta del impuesto de importación cuando se cumpla alguna de las condiciones siguientes:

I.- La mercancía se clasifique en la fracción 2914.29.99 de la Ley del Impuesto General de Importación y el importador adjunte al pedimento de importación una declaración bajo protesta de decir verdad que dichas mercancías serán utilizadas para la fabricación de alimentos;

II.- La mercancía se clasifique en la fracción 2931.00.99 de la Ley del Impuesto General de Importación y el importador adjunte al pedimento de importación una declaración bajo protesta de decir verdad que dichas mercancías serán utilizadas en la producción o procesamiento de productos agrícolas;

III.- La mercancía se clasifique en las partidas o subpartidas 3913.90, 39.17, 39.20 o 39.21 de la Ley del Impuesto General de Importación y el importador adjunte al pedimento de importación una declaración bajo protesta de decir verdad que dichas mercancías serán utilizadas para uso en irrigación de plantíos agrícolas, recubrimiento de plantíos agrícolas, sombreo de plantíos agrícolas o invernaderos;

IV.- La mercancía se clasifique en las partidas 54.01 a la 59.02 de la Ley del Impuesto General de Importación y el importador adjunte al pedimento de importación: a) una declaración bajo protesta de decir verdad que dichas mercancías serán utilizadas para sombreado o recubrimiento de plantíos agrícolas e invernaderos, y b) la mercancía sea reconocible por la aduana como diseñada para el uso en el sombreado o recubrimiento de plantíos agrícolas e invernaderos;

V.- La mercancía se clasifique en las partidas 54.01 a la 59.02 de la Ley del Impuesto General de Importación y el importador: a) adjunte al pedimento de importación una declaración bajo protesta de decir verdad que dichas mercancías serán utilizadas para uso en la fabricación de chalecos o trajes antibalas, y b) el importador cuente con un registro ante la Secretaría de Economía como empresa fabricante de chalecos o trajes antibalas;

VI.- La mercancía se clasifique en los capítulos 61 a 63 de la Ley del Impuesto General de Importación y la mercancía sea reconocible por la aduana como una prenda antibalas, y

VII.- La mercancía se clasifique en la partida 84.81 de la Ley del Impuesto General de Importación y el importador adjunte al pedimento de importación una declaración bajo protesta de decir verdad que dichas mercancías serán utilizadas en la irrigación de campos agrícolas.

  Si la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, una vez efectuados los procedimientos correspondientes, determina que la mercancía no se destinó al uso declarado, procederá con el cobro de impuestos de importación y de las sanciones correspondientes.

  ARTÍCULO 23. La Importación de mercancías originarias de la región conformada por México e Israel comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código NIS bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta al arancel preferencial que se indica a continuación, únicamente cuando se trate de la modalidad de la mercancía que se indica:

  ARTÍCULO 24.- Las mercancías provenientes de Colombia, Venezuela o Chile identificadas con el código PAR bajo el rubro Nota en el Apéndice o en los artículos 40 y 41 de este Decreto, recibirán, respecto a la tasa ad-valorem prevista en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación, una preferencia arancelaria de 28%, siempre que las mercancías sean originarias de Colombia, Venezuela o Chile de conformidad con lo establecido en la Resolución 252 de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI).

  ARTÍCULO 25.- La importación de las mercancías originarias de la región conformada por México, El Salvador, Guatemala y Honduras comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo que correspondan a la columna Guatemala conforme el artículo 3, las cuales se identifican con el código CGU bajo en rubro Nota en el Apéndice o en el artículo 30 de este Decreto, estará sujeta al arancel preferencial indicado a continuación para cada una de ellas, conforme la abreviatura señalada en la Regla 5a. complementaria de la Ley del Impuesto General de Importación.

  Lo dispuesto en este artículo sólo será aplicable a mercancías que cuenten con un certificado de cupo expedido por la Secretaría de Economía.

  ARTÍCULO 26.- La importación de las mercancías originarias de la región conformada por México, El Salvador, Guatemala y Honduras comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo que correspondan a la columna Guatemala conforme el artículo 3, las cuales se identifican con el código S bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta a la tasa prevista en el Apéndice II para cada una de ellas, siempre y cuando no se cumplan las disposiciones establecidas para cada fracción en el Anexo 4-09 Sección B del Tratado de Libre Comercio entre México, El Salvador, Guatemala y Honduras. A partir de la fecha en la que el volumen total de importación rebase el mencionado cupo mínimo, el arancel preferencial aplicable a dichas fracciones será el listado en este artículo. Para tal efecto, la Secretaría de Economía, publicará un aviso en el Diario Oficial de la Federación en el que se indique que se ha rebasado el cupo mínimo.

  ARTÍCULO 27.- La importación de las mercancías originarias de la región conformada por México, El Salvador, Guatemala y Honduras comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo que correspondan a la columna Honduras conforme el artículo 3, las cuales se identifican con el código CHO bajo en rubro Nota en el Apéndice o en el artículo 31 de este Decreto, estará sujeta al arancel preferencial indicado a continuación para cada una de ellas, conforme la abreviatura señalada en la Regla 5a. complementaria de la Ley del Impuesto General de Importación.

  Lo dispuesto en este artículo sólo será aplicable a mercancías que cuenten con un certificado de cupo expedido por la Secretaría de Economía.

  ARTÍCULO 28.- La importación de las mercancías originarias de la región conformada por México, El Salvador, Guatemala y Honduras comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo que correspondan a la columna Honduras conforme el artículo 3, las cuales se identifican con el código S bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta a la tasa prevista en el Apéndice para cada una de ellas, siempre y cuando no se cumplan las disposiciones establecidas para cada fracción en el Anexo 4-09 Sección C del Tratado de Libre Comercio entre México, El Salvador, Guatemala y Honduras. A partir de la fecha en la que el volumen total de importación rebase el mencionado cupo mínimo, el arancel preferencial aplicable a dichas fracciones será el listado en este artículo. Para tal efecto, la Secretaría de Economía, publicará un aviso en el Diario Oficial de la Federación en el que se indique que se ha rebasado el cupo mínimo.

  ARTÍCULO 29.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por México, El Salvador, Guatemala y Honduras comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo que correspondan a la columna de El Salvador conforme al artículo 3, las cuales se identifican con el código NSA bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta al arancel preferencial que se establece a continuación, únicamente cuando se trate de la modalidad de la mercancía que se indica:

  ARTÍCULO 30.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por México, El Salvador, Guatemala y Honduras comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo que correspondan a la columna de Guatemala conforme al artículo 3, las cuales se identifican con el código NGU bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta al arancel preferencial que se establece a continuación, cuando se trate de la modalidad de la mercancía que se indica:

  ARTÍCULO 31.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por México, El Salvador, Guatemala y Honduras comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo que correspondan a la columna de Honduras conforme al artículo 3, las cuales se identifican con el código NHO bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta al arancel preferencial que se establece a continuación, cuando se trate de la modalidad de la mercancía que se indica:

  ARTÍCULO 32.- La importación de las mercancías originarias de la región conformada por México y Nicaragua comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código CPN bajo en rubro Nota en el Apéndice o en el artículo 33 de este Decreto, estará sujeta al arancel preferencial indicado a continuación para cada una de ellas, conforme la abreviatura señala en la Regla 5a. complementaria de la Ley del Impuesto General de Importación.

  Lo dispuesto en este artículo sólo será aplicable a mercancías que cuenten con un certificado de cupo expedido por la Secretaría de Economía.

  ARTÍCULO 33.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por México y Nicaragua descritas en este artículo, comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código NNI bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta al arancel preferencial que se establece a continuación, únicamente cuando se trate de la modalidad de la mercancía que se indica:

  ARTÍCULO 34.- La importación de las mercancías originarias de la región conformada por México y Costa Rica comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código CPR bajo en rubro Nota en el Apéndice o en el artículo 36 de este Decreto, estará sujeta al arancel preferencial indicado a continuación para cada una de ellas, conforme la abreviatura señala en la Regla 5a. complementaria de la Ley del Impuesto General de Importación.

  Lo dispuesto en este artículo sólo será aplicable a mercancías que cuenten con un certificado de cupo expedido por la Secretaría de Economía.

  ARTÍCULO 35.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por México y Costa Rica comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código CPR bajo el rubro Nota en el Apéndice o en el artículo 36 de este Decreto, estará sujeta a la tasa prevista en el Apéndice o, en su caso, en el artículo 36 de este Decreto para cada una de ellas, cuando el volumen total de importación de las mismas durante 2002 no rebase el cupo mínimo de importación especificado para cada fracción en la Lista de Desgravación Arancelaria de México contenida en el anexo al artículo 3-04 del Tratado de Libre Comercio entre México y Costa Rica. A partir de la fecha en la que el volumen total de importación especificado para cada fracción rebase el mencionado cupo mínimo, el arancel preferencial aplicable a dichas fracciones será el listado en este artículo. Para tal efecto, la Secretaría de Economía, publicará un aviso en el Diario Oficial de la Federación en el que se indique que se ha rebasado el cupo mínimo.

  ARTÍCULO 36.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por México y Costa Rica, comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código NCR bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta al arancel preferencial que se establece a continuación, únicamente cuando se trate de la modalidad de la mercancía que se indica:

  ARTÍCULO 37.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por México, Colombia y Venezuela comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código AUT bajo el rubro Nota en el Apéndice o en los artículos 40 o 41 de este Decreto, estará sujeta a la tasa que a continuación se señala, cuando se trate de mercancías para ser utilizadas exclusivamente en vehículos automóviles. Para efectos de este artículo, se entenderá por vehículos automóviles, aquéllos comprendidos en la subpartida 8701.20, y en las partidas 8702, 8703, 8704, 8705 y 8706 de la Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importación.

  ARTÍCULO 38.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por México, Colombia y Venezuela comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, identificadas con el código CP3 bajo el rubro Nota en el Apéndice o en los artículos 40 o 41 de este Decreto, estará sujeta a la tasa prevista en el Apéndice o, en su caso, en los artículos 40 o 41 de este Decreto, para cada una de ellas, siempre y cuando el volumen total de importación de las mismas durante 2002 no rebase el cupo mínimo de importación especificado para cada fracción en la Lista de Desgravación de México contenida en el anexo al artículo 3-04 del Tratado de Libre Comercio entre México, Colombia y Venezuela. A partir de la fecha en la que el volumen total de importación especificado para cada fracción rebase el mencionado cupo mínimo, el arancel preferencial aplicable a dichas fracciones será el listado en este artículo. Para tal efecto, la Secretaría de Economía, publicará un aviso en el Diario Oficial de la Federación en el que indique que se ha rebasado el cupo mínimo.

  ARTÍCULO 39.- Las mercancías de Colombia o Venezuela comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código PG3 bajo el rubro Nota en el Apéndice o en los artículos 40 o 41 de este Decreto recibirán, respecto a la tasa prevista en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación, la preferencia arancelaria indicada a continuación, siempre que las mercancías sean originarias de Colombia o Venezuela de conformidad con lo establecido en la Resolución 252 de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI).

  ARTÍCULO 40.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por México, Colombia y Venezuela, comprendidas en las fracciones arancelarias identificadas con el código NCO bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta al arancel preferencial que se establece a continuación, únicamente cuando se trate de la modalidad de la mercancía que se indica:

  ARTÍCULO 41.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por México, Colombia y Venezuela, comprendidas en las fracciones arancelarias identificadas con el código NVE bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta al arancel preferencial que se establece a continuación, únicamente cuando se trate de la modalidad de la mercancía que se indica:

  ARTÍCULO 42.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por México y Bolivia, comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código NBO bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta al arancel preferencial que se establece a continuación, únicamente cuando se trate de la modalidad de la mercancía que se indica:

  ARTÍCULO 43.- La importación de mercancías originarias de Chile comprendidas en la fracción arancelaria 0808.10.01, que se identifica con el código CCH bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta a una tasa preferencial especial de 6.7% ad-valorem, cuando cuente con un certificado de cupo expedido por la Secretaría de Economía.

  La importación de mercancías de Chile comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan a continuación, las cuales se identifican con el código CCH bajo el rubro Nota en el Apéndice, que cumplan con lo establecido en el párrafo 2 del Anexo al Artículo 3-15 del Tratado de Libre Comercio entre México y Chile, estará sujeta a la tasa preferencial especial especificada a continuación, siempre que cumpla con lo establecido en la Sección III (administración de cupos) de la resolución en materia aduanera del Tratado de Libre Comercio entre México y Chile publicado en el Diario Oficial de la Federación el 30 de julio de 1999.

  Lo dispuesto en este inciso deberá sujetarse a lo establecido en la sección III (administración de cupos) de la Resolución en materia aduanera del Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y los Estados Unidos Mexicanos publicado en el Diario Oficial de la Federación el 30 de julio de 1999.

  ARTÍCULO 44.- Las mercancías originarias de la región conformada por México y Chile comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código PCH bajo el rubro Nota en el Apéndice recibirán, respecto a la tasa prevista en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación, las preferencias arancelarias indicadas en este artículo siempre que: a) las mercancías sean de Chile de conformidad con lo establecido en la Resolución 252 de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), y b) el importador adjunte al pedimento de importación un permiso de importación con trato preferencial expedido por la Secretaría de Economía. De no cumplirse cualquiera de las dos condiciones descritas, se aplicará la tasa prevista en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación sin reducción alguna.

  ARTÍCULO 45.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por México y Chile, comprendidas en las fracciones arancelarias señaladas en este artículo, las cuales se identifican con el código NCH bajo el rubro Nota en el Apéndice, estará sujeta al arancel preferencial que se establece a continuación, únicamente cuando se trate de la modalidad de la mercancía que se indica:

  ARTÍCULO 46.- La importación de las mercancías originarias de la región conformada por México y Uruguay comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo que correspondan a la columna URUGUAY conforme el artículo 3, las cuales se identifican con el código CUR bajo el rubro Nota en el Apéndice o en el artículo 47 y 48 de este Decreto, estará sujeta al arancel preferencial indicado a continuación para cada una de ellas.

  Lo dispuesto en este artículo sólo será aplicable a mercancías que cuenten con un certificado de cupo expedido por la Secretaría de Economía.

  ARTÍCULO 47.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por México y Uruguay, comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo que correspondan a la columna URUGUAY conforme el artículo 3, las cuales se identifican con el código NUR bajo el rubro Nota en el Apéndice o en el artículo 48 del presente Decreto, estarán sujetas al arancel preferencial que se establece a continuación, únicamente cuando se trate de la modalidad de la mercancía que se indica:

  ARTÍCULO 48.- Las mercancías originarias de la región conformada por México y Uruguay comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este artículo, las cuales se identifican con el código PUR bajo el rubro Nota en el Apéndice, estarán sujetas al arancel preferencial indicado en este artículo, siempre que el importador adjunte al pedimento de importación un permiso de importación expedido por la Secretaría de Economía. De no cumplirse la condición descrita se aplicará la tasa prevista en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación sin reducción alguna.

  ** La fracción 2106.90.05 jarabes aromatizados o con adición de colorantes estará sujeta a permiso previo excepto en lo que se refiere a:

  Preparaciones del tipo de las utilizadas para elaboración de bebidas, a base de extractos de cola y ácido cítrico, coloreado con azúcar caramelizado, ácido cítrico y aceites esenciales de frutas u otros frutos (por ejemplo limón o naranja).

  ARTÍCULO 49.- La importación de mercancías originarias de América del Norte comprendidas en las fracciones arancelarias que se identifican con el código PFR bajo el rubro Nota en el Apéndice, estarán sujetas al arancel preferencial indicado en la columna EE.UU. del Apéndice, siempre que el importador adjunte al pedimento de importación un permiso de importación expedido por la Secretaría de Economía. De no cumplirse la condición descrita se aplicará la tasa prevista en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación sin reducción alguna.

  Dicho permiso de importación será otorgado de manera automática por la Secretaría de Economía conforme a los derechos y obligaciones internacionales contraídos por México. En caso que, previo aviso publicado en el Diario Oficial de la Federación, el Secretario de Economía dé a conocer que el gobierno federal ha determinado suspender los beneficios preferenciales derivados del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, de conformidad con los derechos internacionales de México, por no cumplir el gobierno de EE.UU. con los compromisos contraídos por dicho gobierno en el comercio de edulcorantes u otros productos, la Secretaría de Economía cesará de otorgar, o limitará el otorgamiento, según sea el caso, de los permisos de importación a que se refiere este artículo.

  ARTÍCULO 50.- Lo dispuesto en el presente Decreto no libera del cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias en los términos de la Ley de Comercio Exterior, la Ley Aduanera y demás disposiciones aplicables.

TRANSITORIOS

  PRIMERO.- El presente Decreto estará en vigor del 1o. de enero al 31 de diciembre de 2002.

  SEGUNDO.- Las fracciones arancelarias contenidas en el presente Decreto, deberán adecuarse a la entrada en vigor de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación, conforme a las tablas de correlación que publicará en el Diario Oficial de la Federación la Secretaría de Economía para efectos de determinar su equivalencia.

  TERCERO.- Lo dispuesto en el artículo 49 del presente Decreto, entrará en vigor el 15 de enero de 2002.

  CUARTO.- Si el gobierno de EE.UU. o el gobierno de Canadá no concluyen los procedimientos legales necesarios para poner en vigor, en sus respectivos países, a partir del 1o. de enero de 2002 los aranceles aplicables a las importaciones de bienes originarios de México, según el aviso de aceleración de la desgravación acordada conforme al artículo 302.3 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9 de noviembre de 2001, la Secretaría de Economía lo notificará mediante aviso publicado en el Diario Oficial de la Federación. En tal caso, no aplicarán los aranceles preferenciales establecidos en el artículo 13 o en el Apéndice de este decreto para los productos respectivos de Estados Unidos de América o de Canadá, y los aranceles aplicables serán los que se indiquen a continuación para EE.UU. o Canadá, según el caso:

  Si, con posterioridad al 1o. de enero de 2002, el Gobierno de EE.UU. o Canadá, según sea el caso, concluyeran los procedimientos legales necesarios para poner en vigor, en sus respectivos países, los aranceles aplicables a las importaciones de bienes originarios de México, según el aviso de aceleración de la desgravación arancelaria acordada conforme al artículo 302.3 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9 de noviembre de 2001, la Secretaría de Economía lo notificará mediante aviso publicado en el Diario Oficial de la Federación. En tal caso, los aranceles aplicables a las importaciones de bienes originarios de Estados Unidos o Canadá, respectivamente, serán los establecidos en el Apéndice de este Decreto, a partir del día siguiente de la publicación del aviso de la Secretaría de Economía referido en este párrafo.

  QUINTO.- Si el Gobierno de Venezuela concluye los procedimientos legales necesarios para poner en vigor en su país, a partir del 1o. de enero de 2002 los aranceles aplicables a las importaciones de bienes originarios de México, según la aceleración de la desgravación arancelaria acordada mediante la Decisión No. 27 de la Comisión Administradora del Tratado de Libre Comercio del Grupo de los 3 (G-3), con base en el artículo 304(6) del mismo Tratado, la Secretaría de Economía lo notificará mediante aviso publicado en el Diario Oficial de la Federación. En tal caso, no aplicarán los aranceles preferenciales establecidos en la columna Venezuela del Apéndice de este Decreto para las fracciones arancelarias o modalidad del producto incluidos en este artículo transitorio y los aranceles aplicables serán los que se indican a continuación.

  Fracción Modalidad Venezuela

  Si, con posterioridad al 1o. de enero de 2002, el Gobierno de Venezuela concluyera los procedimientos legales necesarios para poner en vigor los aranceles aplicables a las importaciones de bienes originarios de México, según la aceleración de la desgravación arancelaria acordada mediante la Decisión No. 27 de la Comisión Administradora del Tratado de Libre Comercio del Grupo de los 3 (G-3), con base en el artículo 304(6) del mismo Tratado, la Secretaría de Economía lo notificará mediante aviso publicado en el Diario Oficial de la Federación. En tal caso, los aranceles aplicables a las importaciones de los bienes indicados anteriormente, serán los establecidos en este artículo transitorio, a partir del día siguiente de la publicación del aviso de la Secretaría de Economía referido en este párrafo.

  SEXTO.- Si el Gobierno de Colombia concluye los procedimientos legales necesarios para poner en vigor en su país, a partir del 1 de enero de 2002 los aranceles aplicables a las importaciones de bienes originarios de México, según la aceleración de la desgravación arancelaria acordada mediante las Decisiones No. 37 y 38 de la Comisión Administradora del Tratado de Libre Comercio del Grupo de los 3 (G-3), con base en el artículo 304(6) del mismo Tratado, la Secretaría de Economía lo notificará mediante aviso publicado en el Diario Oficial de la Federación. En tal caso, no aplicarán los aranceles preferenciales establecidos en el artículo 40 o en la columna Colombia del Apéndice de este Decreto para las fracciones arancelarias o modalidad del producto incluidos en este artículo transitorio y los aranceles aplicables serán los que se indican a continuación.

  Fracción Modalidad Colombia

  Si, con posterioridad al 1o. de enero de 2002, el Gobierno de Colombia concluyera los procedimientos legales necesarios para poner en vigor los aranceles aplicables a las importaciones de bienes originarios de México, según la aceleración de la desgravación arancelaria acordada mediante las Decisiones No. 37 y 38 de la Comisión Administradora del Tratado de Libre Comercio del Grupo de los 3 (G-3), con base en el artículo 304(6) del mismo Tratado, la Secretaría de Economía lo notificará mediante aviso publicado en el Diario Oficial de la Federación. En tal caso, los aranceles aplicables a las importaciones de los bienes indicados anteriormente, serán los establecidos en este artículo transitorio, a partir del día siguiente de la publicación del aviso de la Secretaría de Economía referido en este párrafo.

  SÉPTIMO.- La importación de mercancías originarias de la República de Cuba, comprendidas en la fracción arancelaria que se señala en este artículo transitorio, recibirá, respecto a la tasa ad valorem prevista en el artículo 1 de la Ley del Impuesto General de Importación, una preferencia arancelaria de 75%, únicamente cuando se trate de la modalidad de la mercancía que se indica a continuación:

Fracción Modalidad

7207.20.99 Palanquillas con un contenido de carbono inferior o igual a 0.6%

  Dado en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los veintiocho días del mes de diciembre de dos mil uno.- Vicente Fox Quesada.- Rúbrica.- El Secretario de Hacienda y Crédito Público, José Francisco Gil Díaz.- Rúbrica.- El Secretario de Economía, Luis Ernesto Derbez Bautista.- Rúbrica.

  (Continúa en la Tercera Sección)

 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 31 de diciembre de 2001

Lunes 31 de diciembre de 2001 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 

En el documento que usted está visualizando puede haber texto, caracteres u objetos que no se muestren correctamente debido a la conversión a formato HTML, por lo que le recomendamos tomar siempre como referencia la imagen digitalizada del DOF o el archivo PDF de la edición.