CIRCULAR por la que se comunica a las dependencias, Procuraduría General de la República y entidades de la Administración Pública Federal, así como a las entidades federativas, la suspensión provisional que otorga a la empresa de seguridad y vigilancia privada El Aguila Real, S.A. de C.V. dentro del juicio de amparo número 1226/2006, emitida por el Juzgado Quinto de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de la Función Pública.- Organo Interno de Control en la Productora Nacional de Biológicos Veterinarios.- Area de Responsabilidades.- Expediente IS-008/2006.

CIRCULAR 08/460/019/2007

  CIRCULAR POR LA QUE SE COMUNICA A LAS DEPENDENCIAS, PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA Y ENTIDADES DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL, ASI COMO A LAS ENTIDADES FEDERATIVAS, LA SUSPENSION PROVISIONAL QUE OTORGA A LA EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA PRIVADA EL AGUILA REAL, S.A. DE C.V. DENTRO DEL JUICIO DE AMPARO NUMERO 1226/2006, EMITIDA POR EL JUZGADO QUINTO DE DISTRITO EN MATERIA ADMINISTRATIVA EN EL DISTRITO FEDERAL.

  Oficiales mayores de las dependencias,

  Procuraduría General de la República

  y equivalentes de las entidades de la

  Administración Pública Federal y de los

  gobiernos de las entidades federativas.

  Presente.

  Con fecha el 10 de enero de 2007 el C. Juez Quinto de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federa dentro del incidente número 1226/2006, promovido por la empresa Seguridad y Vigilancia Privada El Aguila Real, S.A. de C.V. dictó resolución, en los siguientes términos:

  “....Ahora bien, con fundamento en el artículo 124 de la Ley de Amparo, SE NIEGA la suspensión provisional solicitada, por lo que hace a la resolución de veintiocho de noviembre de dos mil seis, oficio 08/460/170/2006, emitida por el Area de Responsabilidades del Organo Interno de Control en la Productora Nacional de Biológicos Veterinarios, en virtud de que dicho acto ya fue materialmente emitido por lo que tiene el carácter de consumado.

  ....No obstante la petición de la suspensión es genérica, este Juzgador Federal considera procedente conceder la suspensión provisional para que no se ejecute la sanción económica impuesta a la parte quejosa derivada de la resolución dictada en el expediente IS-008/2006, oficio 08/460/170/2006 emitida por el Area de Responsabilidades del Organo Interno de Control en la Productora Nacional de Biológicos Veterinarios, por lo que con fundamento en el artículo 124, fracción II de la Ley de Amparo, SE CONCEDE la suspensión provisional, para el efecto de que las cosas se mantengan en el estado que actualmente guardan.

  ....Importa recalcar que la suspensión concedida únicamente lo faculta a seguir participando en las licitaciones que al efecto se celebren, lo que no necesariamente significa que deba ser contratada.

  ....La presente medida cautelar surtirá sus efectos, hasta en tanto sea dictada la suspensión definitiva y solo respecto a la persona moral Seguridad y Vigilancia Privada El Aguila Real, Sociedad Anónima de Capital Variable.

  Las entidades federativas y los municipios interesados deberán cumplir con lo señalado en esta Circular cuando las adquisiciones, arrendamientos y servicios, así como la obra pública que contraten, se realicen con cargo total o parcial a fondos federales, conforme a los convenios que celebren con el Ejecutivo Federal.

  Atentamente

  Sufragio Efectivo. No Reelección.

  México, D.F., a 24 de enero de 2007- El Titular del Area de Responsabilidades del Organo Interno de Control en la Productora Nacional de Biológicos Veterinarios, Gustavo Erick Mendoza Schuster.- Rúbrica.